Sie erhalten neben der lektorierten Arbeit auch ein Coaching, damit Sie verstehen was genau lektoriert bzw. verbessert wurde
Die Qualität eines Lektorats steht und fällt damit, inwieweit der Lektor Ihnen deutlich machen kann, welche Verbesserungen in Ihrer Arbeit nötig sind, um ein adäquates wissenschaftliches Niveau zu erreichen. Eine einfache Fehlerkorrektur und ein paar vereinzelte Hinweise auf Schwachstellen im Text sind deshalb zu wenig und entsprechen auch nicht den Qualitätsanforderungen, die wir an ein Lektorat stellen. Neben der lektorierten Arbeit erhalten Sie daher auch ein Coaching, in dem Ihnen der Lektor erläutert, warum er welche Änderungen durchgeführt hat und welche Verbesserungen nötig sind. Ein solches Vorgehen ist auch deshalb unerlässlich, weil das Lektorat in Ihren Text inhaltlich niemals eingreift. Schließlich soll es Ihr Text bleiben und keiner unserer Lektoren würde Ihrem Text seinen eigenen Sprachstil aufdrücken. Wenn Sie dann nicht verstehen, warum Sie welche Änderungen des Inhalts vornehmen müssen, um ein höheres Qualitätsniveau Ihrer Arbeit zu erreichen, dann können Sie gar nicht von dem Lektorat profitieren.
Coaching liefert einen Mehrwert für das Lektorat
Unsere Lektoren sind hier sehr gründlich und erläutern Ihnen detailliert, wie Sie Schwachstellen in Ihrer Arbeit beseitigen können. Hierbei ist eine direkte Kommunikation zwischen Ihnen und dem Lektor unerlässlich. Nur so können Sie Rückfragen unmittelbar klären und Missverständnisse werden vermieden. Meistens entstehen diese nämlich dadurch, dass der Kunde nicht versteht, warum der Lektor eine Änderung vorschlägt und der Lektor nicht versteht, warum der Kunde eine Änderung zurückweist. Im direkten Austausch lässt sich das schnell klären. Der Kunde sollte zudem immer bedenken, dass das Feedback des Lektors zu seiner Arbeit immer neutral ist und sich nie gegen den Kunden als Autor des Textes richtet. Es ist eine Hilfestellung, um den eigenen Schreibstil zu verbessern. Wenn der Kunde das ernst nimmt, dann kann er auch bei weiteren Texten von unserem qualitativ hochwertigen Lektorat profitieren.