Der Weg zum ersehnten Doktortitel führt über die Dissertation. Diese ist für Absolventen eine große Herausforderung, weil sie als Königsdisziplin unter den akademischen Arbeiten gilt. Weil sie veröffentlicht werden muss, können sich hier gemachte Fehler auch noch Jahre nach dem Ende der Promotion negativ auswirken. Denn wer etwas über die fachliche Qualifikation eines promovierten Akademikers erfahren möchte, für den ist die veröffentlichte Dissertation die erste Anlaufstelle. Deshalb sollte jeder Doktorand auf eine gute Qualität seiner Dissertation achten. Das gilt in fachlicher ebenso wie in formaler Hinsicht. Letzterer Aspekt wird in seiner Tragweite oft unterschätzt. Dabei ist es extrem wichtig, dass gerade eine Dissertation grammatikalisch fehlerfrei ist und auch keine Rechtschreibfehler enthält. Um hier auf Nummer sicher zu gehen, ist ein Korrektorat der Dissertation immer sehr empfehlenswert. Agenturen wie acadoo vermitteln auf Wunsch Lektoren, die ein solches Korrektorat einer Dissertation durchführen. Sie verfügen über viel Erfahrung im sicheren Umgang mit der deutschen Sprache und wissen, worauf es in einer Dissertation ankommt.
Erfahrung gewährleistet ein gutes Korrektorat der Dissertation
In der Regel ist es für den Autor einer Dissertation schwierig, eigene Fehler zu erkennen. Dieses Phänomen ist bei jedem Text zu beobachten und hängt damit zusammen, dass im Gehirn eine Art Selbstüberlistung stattfindet. Der Autor denkt, er habe den Satz geschrieben wie gedacht und ihm fällt dann beim Lesen nicht auf, dass der Satz tatsächlich von dieser Vorstellung abweicht. Ein Korrektorat hilft dabei, dies bei einer Dissertation zu vermeiden. Von Agenturen wie acadoo werden professionelle Lektoren eingesetzt, die sehr erfahren im Bereich des Korrektorats von Texten aller Art und insbesondere von Dissertationen sind. Sie erkennen sprachliche Fehler sehr schnell und leisten mit ihrem Korrektorat einen wichtigen Beitrag für die gute Qualität einer Dissertation. Alle Fehler können aber auch sie nicht finden. Denn es sind immer noch Menschen, die das Korrektorat einer Dissertation übernehmen. Wie auch bei allen anderen Texten ist die hundertprozentige Fehlerfreiheit einer Dissertation illusorisch. Selbst das beste Korrektorat kann diese nicht garantieren.
Korrektorat schafft 99,9-prozentige Fehlerfreiheit der Dissertation
Dieses Phänomen ist auch von vielen anderen Veröffentlichungen bekannt. Wer ein Buch welchen Genres auch immer aufmerksam liest, der wird immer noch Fehler entdecken, die bei dem Korrektorat des Verlages übersehen worden sind. Und auch in Tageszeitungen und Zeitschriften sind trotz mehrfachen Korrektorats immer noch Fehler zu finden. Das Korrektorat einer Dissertation kann diese also nicht hundertprozentig fehlerfrei machen. Auch nach der Veröffentlichung in einem Verlag, der bei der Dissertation noch einmal ein Korrektorat durchführt, sind noch Fehler im Text enthalten. Das Korrektorat einer Dissertation steigert ihre formal-sprachliche Qualität aber auf ein Niveau, das alle in einem Verlag erschienenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen haben. Dieses ist sehr hoch und die Lektoren, die von seriösen Agenturen wie acadoo vermittelt werden, nehmen dieses aus gutem Grund als Richtschnur.
Kosten für das Korrektorat einer Dissertation nach Aufwand
Das Korrektorat einer Dissertation ist natürlich mit Kosten verbunden. Kein Lektor macht ein Korrektorat zum Nulltarif, da es für ihn in der Regel eine wichtige Einnahmequelle ist. Das Korrektorat ist zwar günstiger als ein umfassenderes Lektorat der Dissertation, aber nichts, was vom Preis her an den Sommerschlussverkauf erinnert. Davon sollte sich aber niemand abschrecken lassen, die Dienstleistung von acadoo oder einer anderen Agentur für das Korrektorat seiner Dissertation in Anspruch zu nehmen. Wenn der Preis auf den ersten Blick auch zu hoch erscheinen mag, so garantiert dieser, dass der Lektor sich in jedem Fall für ein qualitativ hochwertiges Korrektorat der Dissertation einsetzt. Denn wenn der Seitenpreis zu niedrig ist, dann muss ein Lektor täglich viel mehr Seiten korrigieren, wenn er von seiner Arbeit leben will. Das führt zu einer Nachlässigkeit, die das Korrektorat der Dissertation zu einer schlechten Entscheidung machen kann. Seriöse Agenturen wie acadoo schützen die Kunden davor, indem sie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten und alle Angebote individuell kalkulieren.
Korrektorat einer Dissertation: Der kleine Bruder des Lektorats
Der Umfang dessen, was ein Kunde von dem Korrektorat seiner Dissertation erwarten darf, sollte er im Vorfeld mit der jeweiligen Agentur und dem Lektor absprechen. Zudem sollte der Kunde sich immer einen Nachweis über den vereinbarten Leistungsumfang geben lassen. Im Gegensatz zu seriösen Agenturen wie acadoo lassen manche Agenturen ihre Kunden hier bewusst und zu ihrem Nachteil im Unklaren. Da ist es dann kein Wunder, wenn das Korrektorat der Dissertation keine wesentliche Verbesserung erbringt. Zu einem guten Korrektorat gehören grundsätzlich die Überprüfung der Rechtschreibung und die Beseitigung der erkannten Fehler. Ferner beinhaltet das gute Korrektorat einer Dissertation eine grammatikalische Überprüfung des Textes und die damit jeweils verbundene Verbesserung. Der stilistische Charakter wird aber bei dem Korrektorat einer Dissertation ebenso wenig überprüft wie ihre sachliche Richtigkeit. Das ist dann Aufgabe des Lektorats, dessen kleiner Bruder das Korrektorat quasi ist. Die Fehlerbeseitigung ist aber bei seriösen Agenturen wie acadoo immer Standard, wenn es um das Korrektorat einer Dissertation geht.
Erweiterter Leistungsumfang des Korrektorats einer Dissertation ist möglich
Mehr kann und sollte ein Doktorand von dem Korrektorat seiner Dissertation dann nicht erwarten, wenn er nicht ausdrücklich ein Lektorat vereinbart hat. Beispielsweise wird nämlich auch die richtige Setzung von Fußnoten, die für eine Dissertation besonders wichtig ist, im Rahmen eines Korrektorats nicht durchgeführt. Wer eine solche Leistung für das Korrektorat seiner Dissertation in Anspruch nehmen möchte, der kann eine entsprechende Erweiterung des Leistungsangebotes vereinbaren. Im strengen Sinne handelt es sich dann nicht mehr um ein Korrektorat, sondern wie erwähnt um ein Lektorat. Aber Agenturen wie acadoo vermitteln auch erfahrene Lektoren, die über das reine Korrektorat einer Dissertation hinausgehende Leistungen für ihre Kunden erbringen. So kann sich der Kunde darauf verlassen, dass das Korrektorat seiner Dissertation dann auch seinen Wünschen entspricht und die Qualität seiner Arbeit maßgeblich verbessert.