Sie erhalten von uns ein persönliches Feedback
Der wichtigste Bestandteil eines guten Lektorats ist nicht die reine Fehlerkorrektur. Zwar werden in einem Lektorat standardmäßig auch die Fehler im Bereich von Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion in Ihrer Arbeit beseitigt, aber darüber hinaus ist für Sie selbst das Feedback des Lektors der wichtigste Teil des Lektorats. Dieses Feedback erfolgt persönlich und das bedeutet, dass der Lektor dieses auf Sie als Autor des Textes abstimmt und auch die Form der zu lektorierenden Arbeit berücksichtigt. So erhält ein Studierender im ersten Semester, der eine Hausarbeit durch einen von uns vermittelten Lektor überarbeiten lässt, ein anderes Feedback als ein Studierender, der am Ende seines Studiums steht und eine Masterarbeit lektorieren lässt. Weil unsere Lektoren über ein großes sprachliches Einfühlungsvermögen verfügen und sich in den einzelnen Formen akademischer Arbeiten sehr gut auskennen, können sie ihren Kunden ein Feedback liefern, das auf ihre persönliche Situation abgestimmt ist. Das betrifft nicht zuletzt auch den Stil, in dem eine Arbeit verfasst ist. Bei einem Lektorat geht es nicht darum, diesen Stil abzuwerten, sondern durch ein präzises Feedback zu helfen, dass sich der Schreibstil des Kunden weiterentwickelt. Sie wären berechtigterweise enttäuscht, wenn einer unserer Lektoren versuchen würde, Ihrem Text seinen eigenen Stil aufzudrücken.
Lektorat ist Hilfestellung zur Textoptimierung
Gerade darum geht es bei einem Lektorat aber nicht. Es stellt in erster Linie eine Hilfestellung für Sie dar, damit Sie Ihren Text optimieren können. Weil das Feedback unserer Lektoren immer persönlich ist und dabei stets neutral bleibt, hilft es Ihnen darüber hinaus auch, in weiteren Texten Fehler zu vermeiden. Das Feedback unserer Lektoren hat also im günstigsten Fall einen Lerneffekt für Sie, wenn Sie sich darauf einlassen und die Änderungsvorschläge des Lektors auch annehmen. Ein persönliches Feedback bedeutet schließlich nicht, dass darin Kritik an Ihrer Person geübt wird. Das würde auch gegen die Qualitätskriterien unseres Lektorats verstoßen. Vielmehr deckt es Fehler und Schwachstellen in Ihrem Text auf, was Ihnen die Möglichkeit der Nachbesserung gibt. Und sofern Sie mit dem Feedback unserer Lektoren nicht zufrieden sind, haben Sie immer auch die Möglichkeit, Ihren Lektor direkt zu kontaktieren und das gegebene Feedback mit ihm zu besprechen.