Wenn ein Studierender sein Diplomstudium erfolgreich abschließen will, dann kommt er nicht darum herum, auch eine Diplomarbeit zu schreiben. Weil diese in ihrem Umfang häufig alle Arbeiten übersteigt, die ein Studierender in seinem Studium bis dahin geschrieben hat, ist sie eine Herausforderung ganz eigener Art. Das gilt umso mehr für ihren fachlichen Anspruch. Ein Studierender, der seine Diplomarbeit dann endlich fertig hat, für den ist es wichtig, dass er damit die formalen Anforderungen seiner Universität oder Fachhochschule sicher erfüllt. Ebenso sollte die Diplomarbeit in den Bereichen Rechtschreibung und Grammatik nach Möglichkeit keine Fehler mehr aufweisen und stilistisch treffend sein. Immer mehr Studierende sehen sich dadurch überfordert, weil sie kaum Schreiberfahrung haben und ihre sprachliche Bildung häufig Lücken aufweist. Damit sich dieser Mangel nicht negativ auf die Note der Diplomarbeit und die Abschlussnote des Studiums auswirkt, ist das Lektorat der Diplomarbeit eine gute Idee. Auf Vermittlung von Agenturen wie acadoo ist es für einen Studierenden möglich, einen Lektor für das Lektorat seiner Diplomarbeit zu finden. Diese Lektoren verfügen über eine hohe Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache und sie wissen auch, worauf es bei Sprache und Stil in einer Diplomarbeit ankommt.
Lektorat der Diplomarbeit braucht viel Erfahrung
Der Autor einer Diplomarbeit ist häufig nicht in der Lage, die eigenen Fehler im Text zu erkennen. Das liegt nicht nur an einer mangelnden Qualifikation, sondern das ist bei kaum einem Text anders. Das Gehirn trickst sich hier quasi selbst aus. Der Studierende denkt, er habe den Satz in seiner Diplomarbeit so geschrieben wie gedacht und ihm fällt nicht auf, dass der Satz dieser Vorstellung in Wirklichkeit nicht entspricht. Um das zu vermeiden, ist das Lektorat einer Diplomarbeit in jedem Fall sinnvoll. Bei Agenturen wie acadoo sind professionelle Lektoren im Einsatz, die über viel Erfahrung mit dem Lektorat von Texten aller Art verfügen. Das gilt auch für Diplomarbeiten. Sie sind erfahren in der schnellen Erkennung sprachlicher Fehler und tragen mit ihrem Lektorat dazu bei, dass die Diplomarbeit am Ende auch eine wirklich gute sprachliche Qualität hat. Auch für sie ist es aber unmöglich, alle Fehler in einer Diplomarbeit zu finden, weil auch sie eben Menschen sind. Leider ist es aber ein weit verbreiteter Irrglaube, dass durch das Lektorat einer Diplomarbeit eine absolute Fehlerfreiheit entsteht.
Absolute Fehlerfreiheit einer Diplomarbeit unmöglich
Das ist ein Phänomen, das bei den unterschiedlichsten Veröffentlichungen auftritt. Wer ein Buch aus welchem Genre auch immer aufmerksam liest, der wird häufig feststellen können, dass auch dort noch Fehler auftauchen, die der Lektor des Verlages übersehen hat. Ähnlich verhält es sich auch bei Tageszeitungen und Zeitschriften. Dort sind trotz aller Überprüfungen immer noch Fehler vorhanden. Durch ein Lektorat wird also auch eine Diplomarbeit nicht vollständig fehlerfrei. Jedoch steigert sich dadurch ihre formal-sprachliche Qualität auf ein Niveau, das auf einer Ebene mit allen in einem Verlag erschienenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen liegt. Für die Lektoren, die von seriösen Agenturen wie acadoo vermittelt werden, ist dies die Richtschnur, an der sie sich orientieren. So ist sichergestellt, dass die Qualität einer Diplomarbeit durch das Lektorat in jedem Fall zunimmt.
Lektorat der Diplomarbeit ist mit Kosten verbunden
Das Lektorat einer Diplomarbeit kann natürlich nicht zum Nulltarif erfolgen. Kein Lektor würde seine Arbeit zum Nulltarif machen und für die meisten ist es mitunter die wichtigste Einnahmequelle. Daher ist es keine wirklich günstige Angelegenheit, das Lektorat seiner Diplomarbeit von einem Profi machen zu lassen. Das sollte aber keinesfalls abschreckend sein. Selbst wenn das Lektorat der Diplomarbeit durch einen von einer Agentur wie acadoo vermittelten Lektor auch auf den ersten Blick teuer erscheinen mag, sollte bedacht werden, dass dem eine hohe Qualität gegenübersteht. Denn ein guter Lektor benötigt nicht selten mehr als einen Tag für das Lektorat einer Diplomarbeit. Der höhere Preis stellt sicher, dass der Lektor sich diesen zeitlichen Einsatz auch leisten kann. Wenn der Seitenpreis zu niedrig ist, dann muss der Lektor, der von seiner Arbeit leben will, viel mehr Seiten pro Tag lektorieren als bei einem angemessenen Seitenpreis. Dadurch wird der Lektor quasi zur Nachlässigkeit gezwungen. Darunter leidet die Qualität des Lektorates einer Diplomarbeit ganz automatisch. Seriöse Agenturen wie acadoo schützen ihre Kunden davor durch ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Zudem wird für sie immer ein ihren individuellen Bedürfnissen entsprechendes Angebot kalkuliert.
Lektorat der Diplomarbeit mit unterschiedlichen Leistungen
Was bei dem Lektorat einer Diplomarbeit zum Leistungsumfang gehört, sollte der Kunde im Vorfeld der Auftragserteilung immer im Gespräch mit der Agentur und dem Lektor abklären. Für den Kunden ist zudem ein Nachweis über diese abgesprochenen Leistungen wichtig. Im Gegensatz zu seriösen Agenturen wie acadoo ist der Kunde bei manch anderer Agentur hierüber im Unklaren, was ihm letztlich nur schadet. Niemand sollte sich dann darüber wundern, wenn das Lektorat der Diplomarbeit keinen wesentlichen Beitrag für die Qualität der Diplomarbeit liefert. Bestandteil eines guten Lektorates ist es grundsätzlich, dass die Rechtschreibung überprüft wird und erkannte Fehler verbessert werden. Auch gehört es dazu, dass die Grammatik in einer Diplomarbeit überprüft wird, damit auch hier vorhandene Fehler beseitigt werden können. Schließlich achtet ein professioneller Lektor bei dem Lektorat einer Diplomarbeit auch immer darauf, dass ihr Stil dem Niveau einer akademischen Arbeit entspricht. Er macht dann stilistische Änderungsvorschläge, die eine bessere Qualität der Diplomarbeit ermöglichen. Bei seriösen Agenturen wie acadoo sind diese drei Punkte für das Lektorat einer Diplomarbeit Standard.
Individuelle Leistungen für das Lektorat einer Diplomarbeit
Wenn für das Lektorat einer Diplomarbeit keine darüber hinausgehende Leistung vereinbart worden ist, dann darf der Kunde diese auch nicht erwarten. Grundsätzlich gehört beispielsweise die Überprüfung eines Textes auf sachliche Fehler nicht zum Lektorat und das ist auch bei einer Diplomarbeit nicht anders. Und auch die Frage, ob mit den Zitaten in einer Diplomarbeit alles in Ordnung ist, spielt aus Sicht des Lektorats keine Rolle. Wenn jemand eine solche Leistung für seine Diplomarbeit benötigt, dann kann er den Leistungsumfang in Absprache mit der Agentur und dem Lektor ganz nach seinen Wünschen ausdehnen. Im strengen Sinne ist es dann zwar kein Lektorat mehr. Aber Agenturen wie acadoo vermitteln auch erfahrene Lektoren, die über das reine Lektorat einer Diplomarbeit hinausgehende Leistungen für ihre Kunden anbieten. Das hat für den Kunden den Vorteil, dass das Lektorat seiner Diplomarbeit dann auch seinen Wünschen entspricht und die Arbeit insgesamt eine bessere Qualität gewinnt.