Kein Unternehmen kann es sich in der heutigen Zeit leisten, auf eine eigene Homepage zu verzichten und auch die klassischen Broschüren sind immer noch stark verbreitet. In der Regel werden beide Medien verbunden, um den Kunden optimal zu informieren und für die Produkte eines Unternehmens zu werben. So bietet die Homepage eines Unternehmens zahlreiche Interaktionsmöglichkeiten für den Kunden und macht eine Verknüpfung zwischen verschiedensten Medien möglich. Textliche Elemente werden hier durch Bilder und Videos ergänzt. Zudem ist es möglich, auf der Homepage eines Unternehmens dessen Broschüren zum Download bereitzustellen. Dadurch wird die Homepage zu einer Visitenkarte des Unternehmens und ist für jeden, der sich für das Unternehmen interessiert, die erste Anlaufstelle, um Informationen zu gewinnen. Wie eine Broschüre, so muss auch eine Unternehmenshomepage mit Texten gefüllt werden. Meistens werden dort nicht nur Produktbeschreibungen veröffentlicht, sondern es werden auch Meldungen publiziert, die über aktuelle Entwicklungen des Unternehmens informieren. Die ständige Aktualisierung einer Unternehmenshomepage ist deshalb wichtig, um den Internetnutzern einen Anreiz zu bieten, die Homepage des Unternehmens regelmäßig zu besuchen. Idealerweise wird die Homepage eines Unternehmens durch einen E-Mail-Newsletter ergänzt, in dem das Unternehmen über Neuigkeiten informiert.
Korrektorat für Unternehmen: Immer eine gute Wahl
Bei den verschiedenen Inhalten einer Unternehmenshomepage und von Unternehmensbroschüren ist es wichtig, dass diese fehlerfrei in den Bereichen Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion sind. Denn nur so ist gewährleistet, dass bei den Kunden auch ein guter Eindruck entsteht. Einem Unternehmen, dass auf seiner Homepage fehlerhafte Texte veröffentlicht und in dessen Broschüren es von Fehlern wimmelt, wird kaum zugetraut, ein qualitativ hochwertiges Produkt herstellen zu können. Viele Unternehmen unterhalten deshalb eigene Marketing-Abteilungen oder beschäftigen Social-Media-Manager, um nicht nur kundenfreundliche Broschüren zu veröffentlichen, sondern um für die Inhalte der Unternehmenshomepage eine möglichst große Streuwirkung zu erreichen. Nur allzu selten leistet sich ein Unternehmen aber eigene Lektoren, die alle Veröffentlichungen des Unternehmens auf dessen Homepage und in gedruckter Form auf Fehler kontrollieren und regelmäßig ein Korrektorat durchführen. Weil das aber sehr wichtig ist, damit das Unternehmen bei seinen Kunden und überhaupt in der Öffentlichkeit einen guten Eindruck macht, empfiehlt es sich, für alle in welcher Form auch immer publizierten Inhalte einen durch unser Unternehmen vermittelten Lektor mit einem Korrektorat zu beauftragen.
Korrektorat für Unternehmen macht einen guten Eindruck
Der Sinn und Zweck eines solchen Korrektorats mag nicht jedem auf den ersten Blick als sinnvoll erscheinen, wenn er nicht verstanden hat, wie wichtig der gute Eindruck in den Veröffentlichungen des Unternehmens ist und welchen Beitrag ein Lektor hier leisten kann. Denn ein Korrektorat korrigiert Fehler und optimiert Texte formal so, dass sie seitens des Kunden als professionell wahrgenommen werden. Dabei steht immer die wesentliche Frage im Vordergrund, ob die Broschüre oder die Inhalte der Unternehmenshomepage formal so gestaltet sind, dass sie einen Kunden zu einer Kaufentscheidung motivieren. Deshalb werden für das Korrektorat von Unternehmensveröffentlichungen uns vor allem solche Lektoren vermittelt, die über Erfahrung im Bereich des Marketings aus eigener beruflicher Erfahrung oder aufgrund ihres Studiums verfügen. Sie wissen deshalb sehr genau, worauf es in der Kommunikation mit dem Kunden ankommt und können die Veröffentlichungen des Unternehmens dementsprechend im formalen Bereich optimieren. Gegenüber den Marketing-Experten des Unternehmens ist ein externer Lektor zudem dadurch im Vorteil, dass er nicht in der Binnensicht des Unternehmens gefangen ist, sondern im Blick von außen auch Defizite erkennen kann, für die die Mitarbeiter der Marketing-Abteilung als Autoren ihrer eigenen Texte längst betriebsblind geworden sind.
Korrektorat für Unternehmen verbessert die Selbstdarstellung
Das Korrektorat ist damit eine wichtige Form des Feedbacks darüber, ob ein Unternehmen noch dazu in der Lage ist, seine Inhalte formal ansprechend darzustellen. Dieses Feedback wird durch professionelle Lektoren gut begründet. Das bietet dem Unternehmen die Möglichkeit, einmal begangene Fehler in Veröffentlichungen jeglicher Art nicht zu wiederholen. Im direkten Austausch mit dem Lektor ist es zudem für ein Unternehmen möglich, ein besseres Gefühl für die sprachliche Richtigkeit in der Kommunikation mit den Kunden zu gewinnen. Ein Korrektorat ist also niemals nur eine einseitige Angelegenheit, in der es um richtige und falsche Rechtschreibung oder Grammatik geht, sondern ein Angebot, Texte formal so zu gestalten, dass sie den beabsichtigten Zweck auf einem hohen Niveau erreichen. Das gilt nicht nur für die Unternehmenshomepage und die Broschüren eines Unternehmens, sondern beispielsweise auch für Pressemitteilungen und Geschäftsberichte. Auch diese Textformen bedürfen eines gründlichen Korrektorats, wenn sie einen erfolgreichen Beitrag für die Kundenkommunikation eines Unternehmens leisten sollen. Denn die bei einer Pressemitteilung adressierten Journalisten sollen ebenso wie die Aktionäre eines Unternehmens durch den Geschäftsbericht keinen schlechten Eindruck von einem Unternehmen gewinnen, weil die Rechtschreibung nicht korrekt ist oder die Grammatik Defizite aufweist.
Korrektorat für Unternehmen vom Profi
Beide Textformen erfordern das Korrektorat durch einen professionellen Lektor, der aufgrund seines Studiums und seiner beruflichen Tätigkeit gut einschätzen kann, worauf es jeweils ankommt, um einen kommunikativen Erfolg zu erreichen. Für das Korrektorat einer Pressemitteilung empfiehlt sich beispielsweise ein Germanist mit journalistischem Hintergrund und bei einem Geschäftsbericht ist etwaein Betriebswirt geeignet, der auch in seiner beruflichen Tätigkeit regelmäßig mit Geschäftsberichten zu tun hat. Agenturen wie acadoo versuchen hier immer, einen Lektor für Unternehmen zu vermitteln, der für die jeweilige Textsorte gut geeignet ist. In Absprache mit dem Unternehmen kann bei jeder beliebigen Textform ein Lektor gefunden werden, der sich nicht nur fachlich gut auskennt, sondern der auch durch seine jahrelange Erfahrung als Lektor weiß, worauf es in den Veröffentlichungen eines Unternehmens ankommt. Mit seinem Korrektorat kann er dann einen wesentlichen Beitrag leisten, damit sich die Kundenkommunikation eines Unternehmens positiv entwickelt.