Damit ein Studierender sein Magisterstudium erfolgreich abschließen kann, ist das Schreiben einer Magisterarbeit Pflicht. Weil deren Umfang häufig größer ist als alles, was ein Studierender in seinem Studium bis dahin an Arbeiten geschrieben hat, stellt sie eine besondere Herausforderung dar, was auch für ihren fachlichen Anspruch gilt. Wenn die Magisterarbeit dann endlich fertig ist, dann sollte sie auch im Bereich der Grammatik und der Rechtschreibung nach Möglichkeit keine Fehler mehr aufweisen. Das aber ist für immer mehr Studierende ein großes Problem, weil sie über wenig Schreiberfahrung verfügen und ihre sprachliche Bildung oft deutliche Lücken hat. Damit sich dieser Mangel nicht negativ auf die Note der Magisterarbeit und die Abschlussnote des Studiums auswirkt, ist das Korrektorat der Magisterarbeit eine gute Idee. Dafür werden einem interessierten Studierenden von entsprechenden Agenturen wie acadoo Lektoren vermittelt, die das Korrektorat seiner Magisterarbeit durchführen. Diese Lektoren sind sicher im Umgang mit der deutschen Sprache und wissen sehr genau, worauf es bei dem guten Korrektorat einer Magisterarbeit ankommt.
Erfahrung sichert gutes Korrektorat der Magisterarbeit
Dem Studierenden, der eine Magisterarbeit geschrieben hat, fällt es häufig schwer, eigene Fehler zu erkennen. Das liegt nicht nur an einer mangelnden Qualifikation, sondern das kann bei jedem Text beobachtet werden. Es ist damit zu erklären, dass hier quasi eine Selbstüberlistung des Gehirns stattfindet. Der Studierende nimmt an, dass er den Satz in seiner Magisterarbeit so geschrieben hat, wie er ihn gedacht hat und ihm fällt nicht auf, dass der Satz in Wirklichkeit von seiner eigenen Vorstellung abweicht. Damit das vermieden werden kann, ist das Korrektorat bei einer Magisterarbeit fast schon unumgänglich. Agenturen wie acadoo setzen professionelle Lektoren ein, die über viel Erfahrung mit dem Korrektorat von Texten aller Art und insbesondere von Magisterarbeiten verfügen. Ihnen fällt es deshalb leicht, sprachliche Fehler sehr schnell zu erkennen und sie tragen mit ihrem Korrektorat dazu bei, dass die Magisterarbeit am Ende auch sprachlich wirklich gut ist. Auch ihnen ist es aber nicht möglich, alle Fehler im Rahmen des Korrektorats einer Magisterarbeit zu finden, denn sie sind eben auch nur Menschen. Leider ist aber der Irrglaube weit verbreitet, dass durch das Korrektorat einer Magisterarbeit eine hundertprozentige Fehlerfreiheit möglich ist.
Korrektorat hebt das sprachliche Niveau der Magisterarbeit
Dieses Phänomen kann bei den unterschiedlichsten Veröffentlichungen beobachtet werden. Der aufmerksame Leser eines beliebigen Buches wird immer wieder feststellen, das auch dort noch Fehler zu finden sind, die im Korrektorat des Verlages nicht aufgefallen sind. Ähnlich verhält es sich auch bei Tageszeitungen und Zeitschriften. Dort finden sich trotz aller Überprüfungen immer noch Fehler. Ein Korrektorat macht also eine Magisterarbeit nicht vollkommen fehlerfrei. Jedoch kann dadurch ihre formal-sprachliche Qualität auf ein Niveau gesteigert werden, das sich auf einer Ebene mit allen in einem Verlag erschienenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen befindet. Dies nehmen Lektoren als Richtschnur, die von seriösen Agenturen wie acadoo vermittelt werden, weil es sehr hoch ist und eine Magisterarbeit dadurch auf jeden Fall besser wird.
Korrektorat kostet Geld – auch bei der Magisterarbeit
Das Korrektorat einer Magisterarbeit kostet natürlich Geld. Kein Lektor würde für seine Arbeit auf ein Honorar verzichten und für die meisten ist es eine wichtige Einnahmequelle. Daher ist das Lektorat einer Magisterarbeit nicht zum Discountpreis zu haben, wenn es professionell durchgeführt werden soll. Dadurch sollte sich aber niemand davon abhalten lassen, sich für das Korrektorat der eigenen Magisterarbeit an eine Agentur wie acadoo zu wenden. Selbst wenn der Preis auch auf den ersten Blick nicht nach einem Schnäppchen aussieht, hat er dennoch seine Berechtigung. Denn ein guter Lektor braucht eine gewisse Zeit für das Korrektorat einer Magisterarbeit. Durch einen höheren Preis ist gewährleistet, dass dieser zeitliche Einsatz für ihn auch möglich ist. Bei einem zu niedrigen muss der Lektor, der von seiner Arbeit leben will, viel mehr Seiten pro Tag korrigieren als bei einem angemessenen Seitenpreis. Dadurch ist der Lektor quasi zur Nachlässigkeit gezwungen, was die Qualität des Korrektorates einer Magisterarbeit beeinträchtigt. Seriöse Agenturen wie acadoo schützen ihre Kunden davor durch ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis. Zudem erhalten sie immer ein individuell für ihre Bedürfnisse kalkuliertes Angebot.
Das leistet das Korrektorat einer Magisterarbeit
Was das Korrektorat einer Magisterarbeit konkret leistet, kann und sollte der Kunde zuvor mit der Agentur und dem Lektor absprechen. Zudem ist es für den Kunden wichtig, dass er für den vereinbarten Leistungsumfang auch einen Nachweis erhält. Im Gegensatz zu seriösen Agenturen wie acadoo lassen manche Agenturen den Kunden hier bewusst im Unklaren, wodurch er erhebliche Nachteile erleidet. Niemand sollte sich dann wundern, wenn das Korrektorat der Magisterarbeit keine wesentliche Qualitätssteigerung erbringt. Zu einem guten Korrektorat gehört es grundsätzlich, dass die Rechtschreibung überprüft wird und erkannte Fehler beseitigt werden. Auch beinhaltet ein gutes Korrektorat, dass eine Überprüfung der Grammatik in einer Magisterarbeit stattfindet, um etwaige Fehler auch hier zu beheben. Auf stilistische Fehler oder sachliche Unklarheiten achtet der Lektor bei einem Korrektorat allerdings nicht. Seriöse Agenturen wie acadoo bieten eine Überprüfung von Rechtschreibung und Grammatik aber immer als Standardlösung eines guten Korrektorats auch für die Magisterarbeit an.
Korrektorat der Magisterarbeit lässt sich individuell erweitern
Wer eine darüber hinausgehende Leistung bei dem Korrektorat seiner Magisterarbeit nicht ausdrücklich vereinbart hat, der darf auch nicht erwarten, diese zu erhalten. Ob beispielsweise die Fußnoten richtig gesetzt worden sind oder die Berechnungen des Forschungsteils korrekt sind, wird im Rahmen des Korrektorats einer Magisterarbeit grundsätzlich nicht überprüft. Wenn ein Studierender eine solche Leistung für seine Magisterarbeit benötigt, dann kann er den Leistungsumfang in Absprache mit der Agentur und dem Lektor ganz nach seinen Wünschen vom Korrektorat zu einem Lektorat erweitern. Agenturen wie acadoo vermitteln hier gerne erfahrene Lektoren, die über das reine Korrektorat einer Magisterarbeit hinausgehende Leistungen für ihre Kunden erbringen. Für den Kunden hat das den Vorteil, dass das Korrektorat seiner Magisterarbeit dann auch seinen Wünschen entspricht und die Qualität seiner Arbeit deutlich steigert.