Für den Abschluss eines Masterstudiums muss in der Regel eine Masterarbeit geschrieben werden. Weil diese häufig einen Forschungsteil beinhaltet, stellt sie die Studierenden vor oft kaum zu bewältigende Herausforderungen. Wem es dann gelungen ist, seine Masterarbeit fertigzustellen, der möchte auch sicher sein, dass sie den formalen Anforderungen der Universität oder Fachhochschule genügt. Zudem sollte sie grammatikalisch und auch im Bereich der Rechtschreibung fehlerfrei sein. Damit haben leider immer mehr Studierende große Probleme, weil sie kaum Schreiberfahrung haben und ihre sprachliche Bildung oft große Lücken aufweist. Damit sich dieser Mangel nicht negativ auf die Note der Masterarbeit und damit auf die Abschlussnote des Studiums auswirkt, ist das Lektorat der Masterarbeit immer sehr empfehlenswert. Agenturen wie acadoo vermitteln auf Wunsch Lektoren, die ein solches Lektorat bei einer Masterarbeit durchführen. Sie sind sicher im Umgang mit der deutschen Sprache und wissen auch, worauf es in einer Masterarbeit in sprachlicher Hinsicht ankommt.
Erfahrung ermöglicht gutes Lektorat der Masterarbeit
Wer eine Masterarbeit geschrieben hat, dem fällt es häufig schwer, eigene Fehler zu erkennen. Das liegt nicht nur an einer mangelnden Qualifikation, sondern das ist bei jedem Text so und hängt damit zusammen, dass das Gehirn sich quasi selbst überlistet. Der Studierende denkt, er habe den Satz in seiner Masterarbeit so geschrieben wie gedacht und bemerkt nicht, dass der Satz tatsächlich von seiner eigenen Vorstellung abweicht. Ein Lektorat kann dies bei einer Masterarbeit vermeiden. Von Agenturen wie acadoo werden professionelle Lektoren eingesetzt, die viel Erfahrung mit dem Lektorat von Texten aller Art und insbesondere von Masterarbeiten haben. Sie erkennen sprachliche Fehler sehr schnell und leisten mit ihrem Lektorat einen wichtigen Beitrag für die gute Qualität einer Masterarbeit. Alle Fehler finden aber auch sie nicht. Denn letztlich bleiben es Menschen, die das Lektorat einer Masterarbeit übernehmen. Wie auch bei allen anderen Texten ist eine hundertprozentige Fehlerfreiheit im Lektorat einer Masterarbeit daher ein weit verbreiteter Irrglaube.
Masterarbeit durch Lektorat nahezu fehlerfrei
Das ist ein Phänomen, das sich auch bei Veröffentlichungen verschiedenster Art zeigt. Wer ein Buch eines beliebigen Genres aufmerksam liest, dem werden immer noch Fehler auffallen, die der Lektor des Verlages übersehen hat. Ähnlich verhält es sich auch bei Tageszeitungen, worin sich trotz Korrekturen regelmäßig Fehler finden, die trotz aller Überprüfungen immer noch nicht entdeckt werden konnten. Durch das Lektorat einer Masterarbeit wird diese also nicht vollkommen fehlerfrei. Jedoch steigert es deren formal-sprachliche Qualität auf ein Niveau, das alle in einem Verlag erschienenen wissenschaftlichen Veröffentlichungen haben. Daran orientieren sich die Lektoren, die von seriösen Agenturen wie acadoo vermittelt werden, weil es sehr hoch ist und eine Masterarbeit davon nur profitieren kann.
Kosten des Lektorats einer Masterarbeit
Das Lektorat einer Masterarbeit kostet natürlich Geld. Kein Lektor arbeitet ohne Bezahlung und für die meisten ist es eine wichtige oder sogar die wichtigste Einnahmequelle. Deshalb ist das Lektorat einer Masterarbeit in der Regel kein Schnäppchen. Das sollte aber niemanden abschrecken, sich von acadoo oder einer anderen Agentur einen professionellen Lektor für das Lektorat seiner Masterarbeit vermitteln zu lassen. Denn wenn der Preis auch auf den ersten Blick zu hoch erscheinen mag, so wird dieser dadurch gerechtfertigt, dass ein guter Lektor oft mehr als einen Tag für das Lektorat einer Masterarbeit benötigt. Ein höherer Preis gewährleistet, dass er diesen zeitlichen Einsatz auch erbringen kann. Bei zu niedrigen Seitenpreisen muss der Lektor, der von seiner Arbeit leben will, viel mehr Seiten pro Tag lektorieren als bei einem angemessenen Seitenpreis. Dadurch wird der Lektor zur Nachlässigkeit fast schon gezwungen, was das Lektorat der Masterarbeit zu einer schlechten Entscheidung machen kann. Seriöse Agenturen wie acadoo schützen die Kunden davor durch ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis und eine individuelle Kalkulation des Angebotes.
Lektorat einer Masterarbeit: Mehr als Fehlerbeseitigung?
Der Umfang dessen, was ein Kunde von dem Lektorat seiner Masterarbeit erwarten kann, sollte im Vorfeld immer mit dem Lektor geklärt werden. Zudem sollte der Kunde darauf achten, dass er diese Absprache auch dokumentieren kann. Im Gegensatz zu seriösen Agenturen wie acadoo gibt es hier bei manchen Agenturen gewollte Unklarheiten, die dem Kunden letztlich nur schaden. Da ist es dann kein Wunder, wenn das Lektorat der Masterarbeit keinen wesentlichen Qualitätszuwachs schafft. Teil eines guten Lektorats ist grundsätzlich die Überprüfung der Rechtschreibung und die Beseitigung der erkannten Fehler. Ferner beinhaltet das gute Lektorat einer Masterarbeit eine grammatikalische Überprüfung des Textes und die damit jeweils verbundene Verbesserung. Schließlich achtet ein professioneller Lektor bei dem Lektorat einer Masterarbeit immer auch auf stilistische Unschärfen. Er macht dann Vorschläge, welche stilistischen Änderungen in der Masterarbeit nötig sind, um ein höheres Qualitätsniveau zu erreichen. Bei seriösen Agenturen wie acadoo sind diese drei Punkte bei dem Lektorat einer Masterarbeit immer Standard.
Individueller Umfang des Lektorats einer Masterarbeit
Mehr ist für einen Studierenden von dem Lektorat seiner Masterarbeit nicht zu erwarten, wenn er es nicht ausdrücklich vereinbart hat. Grundsätzlich gehört beispielsweise die Überprüfung eines Textes auf sachliche Fehler nicht zu den Bestandteilen eines Lektorats und das ist auch bei einer Masterarbeit nicht anders. Und auch die Frage, ob Fußnoten richtig gesetzt und damit richtig zitiert worden ist, spielt für ein Lektorat grundsätzlich keine Rolle. Wer eine solche Leistung für seine Masterarbeit in Anspruch nehmen möchte, der kann den Leistungsumfang in Absprache mit der Agentur und dem Lektor entsprechend erweitern. Im strengen Sinne ist das dann zwar kein Lektorat mehr. Aber Agenturen wie acadoo vermitteln auch erfahrene Lektoren, die über das reine Lektorat einer Masterarbeit hinausgehende Leistungen für ihre Kunden erbringen. Der Kunde kann sich somit darauf verlassen, dass das Lektorat seiner Masterarbeit dann auch seinen Wünschen entspricht und die Qualität seiner Arbeit maßgeblich verbessert.